Все работает,устанавливаете моды правильно! А так модель хорошая но слегка не оптимизированная до 40 фпс просаживает в то время как модели качеством выше стабильно 60 фпс
попробуй закинуть мод так C:\Users\User\AppData\Local\BeamNG.drive\0.25\mods\unpacked\*ваша папка*\vehicles Сюда нужно переместить мод(зайти в зип, вехиклс, и скинуть в аппдату)