Способ старый, но не все, как я вижу, о нём до сих пор знают! (и это в какой то степени хорошо).

Установка:
Скопировать содержимое в папку с игрой с заменой! (не в папку Media и не в папку System32, а туда где лежит .EXE игры)
(В библиотеке Steam\ в списке длс - оно у вас не появится, но Steam будет думать, что оно куплено).

Если кому то интересно, как это работает - гуглите по словам: CreamApi Steam

!!!Просьба - не орать об этом на всех форумах!!!

Мультиплеер и достижения работают, ни каких сбоев замечено не было.

Изменения в версии 1.2 : Добавлена поддержка dlc - Old-timers.