Разработчики раздают ключи Steam пользователям купившим игру ранее на официальном сайте BeamNG. Возможности покупки симулятора через Steam пока еще нет, хотя и эту возможность скоро получат поклонники BeamNG. Кто купил ключи игры ранее через официальный сайт игры получили ключи Steam и теперь можно активировать игру в Steam, теперь не нужно после каждого обновления скачивать с официального сайта,при запуске игры через Steam BeamNG сам будет автоматически обновляться что очень удобно для игроков.

От разработчиков:

Как некоторые из вас, возможно, уже заметили, мы начали раздавать ключи через страницу заказа. Система будет полностью заменять нашу получения обновлений / запуска, так что мы можем сосредоточиться на самой игре. 
Steam заботится о  распределения обновления, а мы можем сконцентрировать наши ресурсы для улучшения системы обновления / запуска игры. 

Чтобы получить свой ключ, просто посетите страницу вашего заказа и следуйте инструкциям. 

Немного подробнее: 

В случае, если вы потеряли свой идентификатор заказа или страница не работает, пожалуйста, свяжитесь с нами. 
После того, как система заработает немного лучше, мы будем информировать всех клиентов по электронной почте.
Сама игра не может быть куплена в Steam, это будет позже. 
В Steam вы получите последние обновления (в настоящее время в версии 0.3.4). Обновление трения еще не готово, мы все еще работаем над файловой системой. 
Вы можете разблокировать, установить и играть в игру с помощью Steam. Вы просто не можете купить его через Steam, пока. (Вы можете купить его через FastSpring) 
Профиль будет держать игру до-датировать себя, не нужно заботиться об обновлении больше, это будет происходить автоматически. 
Игра будет самостоятельно обновляться.

У кого возникнуть трудности, задавайте вопросы на форуме BeamNG DRIVE Форум